Crediti / Kredituak

Crediti

Testi, canzoni e disegni del libretto:
– 2010 ragazzi e ragazze della V A e B della Scuola Manetti di Roma.
– 2011 ragazze e ragazzi della V A e B della Scuola V. Alfieri di Roma.
– 2012 ragazzi e ragazze della IV A e B della Scuola Manetti di Roma.
– 2013 ragazze e ragazzi della V A e B della Scuola A. Rosmini di Roma. E insegnanti delle classi VA e VB.
– 2014 ragazzi e ragazze della V A e B della Scuola A. Rosmini di Roma.
– 2015 ragazze, ragazzi e personale del centro diurno “L’isola che c’è” di Lanuvio.

Nel 2010 EUSKANTA è stato realizzato e mixato da Alex Mendizabal. Nel 2011 Realizzato da Alex Mendizabal e mixato da Marcello Liberato. Nel 2012, 2013 e 2014 realizzato e mixato da Alex Mendizabal e Marcello Liberato. Nel 2015 realizzato da Alex Mendizabal e Marcello Liberato e mixato da Alex Mendizabal, Maurizio Bisecco e Marcello Liberato.
Impaginazione e disegno di tutti i libretti: Viviana Tomassetti.
Realizzazione di questo blog: Marcello Liberato.

Euskanta è un progetto dell’Associazione Culturale Euskara e del Dipartimento di Lingua e Cultura Basca della UPTER.
Nel 2010, 2011, 2012, 2013 e 2014 è stato realizzato in orario scolastico e interamente gratuito per gli studenti e per la scuola.
EUSKANTA è finanziato dal progetto EUSKARA MUNDUAN di H.A.B.E., ente per l’insegnamento della lingua basca del Governo Basco – Eusko Jaurlaritza.

(C) Euskanta Creative Commons by-nc-sa 4.0 alcuni diritti riservati

Kredituak

Hitzak, abestiak, marrazkiak:
– 2010 Eromako Scuola Elementare Manetti eskolako V maila A eta B geletako gaztetxoak. Alex Mendizabalek zuzendu eta mixatua.
– 2011 Eromako Scuola Elementare V. Alfieri eskolako V mailako A eta B geletako gaztetxoak. A. Mendizabalek zuzendua eta Marcello Liberatok mixatua.
– 2012 Eromako Scuola Elementare Manetti eskolako IV maila A eta B geletako gaztetxoak. A. Mendizabal eta M. Liberatok zuzendu eta mixatua.
– 2013 eta 2014 Eromako Scuola Elementare A. Rosmini V maila A eta B geletako ikasleak eta irakasleak ere (azken hauek haien kantu proprioa)

Liburuxkaren diseinu eta konposaketa: Viviana Tomassetti.
Web orri hau Marcello Liberatok egin du.

Euskanta, Associazione Culturale Euskara eta UPTER Euskal Sailaren proiektua da.
2010, 2011, 2012, 2013, 2014 urtetan eskola ordutegian egina. Erabat doan ikasleentzat. Eta eskolarentzat.
EUSKANTA, HABEko Euskara Munduan programaren dirulaguntza jasotzen du.

(C) Euskanta Creative Commons by-nc-sa 4.0 zenbait eskubide erreserbatuak

Annunci