Exit | Exit

Kyle Cl_Imax

Ho incatenato il corpo, mago Houdini / da quando mi hai lasciato le tue labbra su quel drink / mentre col cuore gioco d’azzardo su ‘ste quartine / slot machine ma che bastardo / Da ‘ste panchine sogno di averti in un attico a tel aviv / a incidere caratteri sui nostri diversi caratteri / Noi due alle due cercare un lieto fine e trovare croce e corona di spine / Insieme ancora grazie alle ansie le abbiamo al dito come un Cartier / Le paranoie con me fottono la mia testa gratis corvè / Ma chi amo sei te / Da quando sai che La nostra vita è versare lacrime su ogni ferita / Fottuta età Dirti ti amo Senza sapere neanche chi siamo questa realtà / Via da qui / Via di qui exit / Senza senso senza di te / Senza senso essenza di me / A fingere per non mentire / Nel silenzio per farci sentire / Senza senso senza di te / Senza senso essenza di me / Exit

Gorputza katetu dut, Hodini magoa

Zuk ezpainak kopa hartan uztearen geroa

Bihotzarekin bertso hauekin

apustu egin, slot machine, kabroia

aulki hauetatik amesten zaitut

tel aviveko terrazan

gure karakter desberdin, markak eragin

Gu biok ordubitan amaiera ederra bilatuz,

eta gurutze eta arantza koroa aurkituz

Elkarrekin oraindik, ansiari esker

behatzetan bagenu Cartier

Burua aurkituz, burua aurkituz

Paranoiek burua izorratzen, doanik corvè

zu zara ordea nire maitea

Gure bizitza da malkoak

gure bizitza da malkoak

zauri guzitan ixurtzea, badakizu

Adin zitala. Maite zaitut esan.

Jakin gabe errealitatea zer dan

tel aviveko terrazan

Alde hemendik

Alde hemendik exit

zentzu gabe zu gabe

zentzu gabe nire zutabe

gezurrik ezin, itxura egin

ixilean elkar sentitzeko

zentzu gabe zu gabe

zentzu gabe nire zutabe

Kyle Cl_Imax in Exit

DIZIONARIO | HIZTEGIA

Gorputza: il corpo

katetu dut: ho incatenato (Kate: catena. Dut: ho)

Hodini

magoa: mago

Zuk: tu

ezpainak: labbra

kopa: drink, bicchiere di drink

hartan: in quella

uztearen geroa: la conseguenza di lasciare (Utzi: lasciare. Geroa: il dopo)

Bihotzarekin: con il cuore

bertso: versi, poesie

hauekin: con questi

apustu egin: scommettere

slot machine

kabroia: bastardo

aulki: sedia, panchina

hauetatik: da queste

amesten zaitut: ti sogno (Amets: sogno. Amestu: sognare)

tel aviveko: di Tel Aviv

terrazan: in un terrazzo

gure: nostro/i

karakter: carattere

desberdin: diversi

markak: incisioni, marche

eragin: causare, fare

Gu: noi

biok: tutti e due

ordubitan: alle due (Ordu: ora. Bi: 2)

amaiera: fine

ederra: lieto, bello

bilatuz: cercando

eta: e

gurutze: croce

eta: e

arantza: spine

koroa: corona

aurkituz: trovando

Elkarrekin: insieme

oraindik: ancora

ansiari esker: grazie all’ansia (Esker: grazie)

behatzetan: nelle dita

bagenu: come se avessimo

Cartier

Burua: la testa

aurkituz: trovando

Paranoiek: le paranoie

burua: la testa

izorratzen: fottendo

doanik: gratis

corvè: corvè

zu: tu

zara: sei

ordea: invece

nire: il mio

maitea: amore

Gure: la nostra

bizitza: vita

da: è

malkoak: le lacrime

zauri: ferite

guzitan: in tutte

ixurtzea: versare

badakizu: lo sai

Adin: età

zitala: fottuta, terribile

Maite zaitut: ti amo

esan: dire

Jakin gabe: senza sapere.(Jakin: sapere. Gabe: senza)

errealitatea: la realtà

zer: che cosa

den: sia

tel aviveko: di Tel Aviv

terrazan: in un terrazzo

Alde hemendik: via da qui (Alde: via!, partire. Hemendik: da qui)

exit

zentzu: senso

gabe: senza

zu: tu

gabe: senza

zentzu gabe: senza senso

nire zutabe: la mia essenza (Nire: mia. Zutabe: colonna, essenza)

gezurrik ezin: non poter mentire (Gezur: bugia. Ezin: non poter)

itxura egin: fingere (Itxura: immagine. Egin: fare)

ixilean: nel silenzio

elkar: insieme

sentitzeko: per sentire o sentirci

“Il tempo si divide nei momenti in cui viviamo e nei momenti in cui aspettiamo, ma perché aspettare? Ogni giorno ci mettiamo al sicuro da noi con il timore di mostrare chi siamo.

Questo pezzo invece è la dimostrazione che ascolto la musica per ascoltare me stesso, creando un’espressione artistica più grande del mio stesso nome.”

T. P.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...